《业余球手规则》目录

《业余球球手规则》规则10 - 委员会的裁决

GOLF知识博客 — Tue, 10 Apr 2007 03:39:00 GMT

10-1. 委员会的裁决

委员会的决定就是最后的裁决，但当事人可依规则8-3及9-4提出上诉。

10-2. 对规则的疑问

如果委员会认为某个案例有所疑虑或者不在业余资格规则涵盖的范围内，它可以在做出决定之前向R&A「业余资格委员会」咨询。

《业余球手规则》规则9 - 恢复业余资格

GOLF知识博客 — Tue, 10 Apr 2007 03:38:00 GMT

9-1. 通则
只有委员会有权力批准或拒绝恢复业余资格的申请，但申请者可依业余资格规则的相关规定提出上诉。委员会在考虑时必须顾及每一位申请者的权益。

9-2. 申请恢复业余资格
委员会在考虑是否恢复申请者的业余资格时，通常必须遵循下列原则：

a. 等待恢复期
由于职业选手以高尔夫运动做为他的职业，因此我们认为他的情况原本就比业余高尔夫球员有利；其它违反业余资格规则的人也比业余高尔夫球员多占了一些便宜。当这些人决定停止违规行为时，他们所占的便宜未必就会消失。因此，申请恢复业余资格的人必须经历一段委员会所规定的等待期。

等待恢复期从申请者最后一次违规那一天算起，但委员会也可规定等待期应从委员会得知此人最后一次违规的那一天算起。

b. 等待恢复业余资格的期间
(i) 由职业球员转业余球员
等待恢复期的长短通常都和违规行为的严重程度有关，例如：奖品超过规定价值多少、未经批准收受的费用有多少等等。然而，一般说来申请者必须遵守业余资格规则至少满一年后才有资格恢复业余的身份。

我们建议委员会运用下列等待恢复业余资格的期间的指导方针：
违规的时间：　等待恢复期的时间
未满5年　1年
5年或以上　2年

委员会保留延长或缩短等待恢复期的权利。全国知名的选手如果违规时间超过五年以上，通常都不能恢复业余资格。

(ii) 其它违规行为
等待恢复期的长短通常都和违规行为的严重程度有关，例如：奖品超过规定价值多少、未经批准收受的费用有多少等等。然而，一般说来申请者必须遵守业余资格规则至少满一年后才有资格恢复业余的身份。

委员会保留延长或缩短等待恢复期的权利。
c. 恢复的次数
一个人恢复业余资格的次数通常不能超过两次。

d. 等待恢复期间的资格
在等待恢复业余资格的期间，申请者必须和所有的业余高尔夫球员一样遵守业余资格规则。

他没有权利以业余高尔夫球员的身份报名参加竞赛。然而，只要他所属的俱乐部同意，他就可以以会员身份参加俱乐部专为会员举办的比赛；但是他不可以代表他的俱乐部和其它俱乐部的球员比赛。

9-3. 申请的程序
所有申请者都必须依照委员会所订定的程序向委员会提出申请，同时提出委员会所规定的相关资料。

9-4. 申诉的程序
每一个主管单位都应订出上诉程序，让那些申请被驳回的申请者有上诉的管道。
附注：当R&A「业余资格委员会」，拒绝恢复业余资格的申请时，申请者可向「业余资格上诉委员会」提出上诉。

《业余球手规则》规则7- 其它不符合业余资格之行为

GOLF知识博客 — Tue, 10 Apr 2007 03:37:00 GMT

7-1. 损及高尔夫的行为
业余高尔夫球员不得做出损及业余高尔夫运动的行为。

7-2. 违反业余资格规则之目的及精神的行为
业余高尔夫球员不可以做出违反业余资格规则之目的及精神的行为，包括高尔夫赌博在内。

《业余球手规则》规则8 - 强制执行规则的程序

GOLF知识博客 — Tue, 10 Apr 2007 03:37:00 GMT

8-1. 针对违规行为的判例
如果委员会注意到某一名自称是业余高尔夫球员的人可能做出违反业余资格规则的行为，应该由委员会来决定此人是否有违规。

每一个案例都应由委员会做适当的调查，并顾及球员的权益。委员会的决定就是最后的判决，如果球员想上诉，应遵守业余资格规则所规定的程序。

8-2. 执行
如果委员会判决某位球员已违反业余资格规则，委员会可宣布取消此人的业余资格或者要求此人避免或停止这样的行为以做为保留其业余资格的条件。

委员会必须尽一切力量通知此人，必要时也可以将规则8-2的判决结果通知相关的高尔夫协会。

8-3. 申诉的程序
每一个主管单位都应订出上诉程序，让那些被取消业余资格的人有上诉的管道。

附注：如果一位球员的主管单位是R&A，当R&A「业余资格委员会」决定执行业余资格规则时，受到影响的球员可以向「R&A业余资格上诉委员会」提出上诉。

《业余球手规则》规则6 - 运用高尔夫技巧或名声

GOLF知识博客 — Fri, 06 Apr 2007 06:37:00 GMT

6-1. 通则
除了业余资格规则所允许的情况之外，拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员不得利用他的球技或名声来宣传、广告或销售任何产品以获得财务上的利益。

6-2. 借用名字或肖像
拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员不得利用本身的球技或名声，允许他人在广告或销售产品的过程中使用他的姓名或肖像以获得金钱、报酬或个人利益。

附注：只要不涉及广告，业余高尔夫球员可以接受高尔夫用具业者所提供的用具和配备。

6-3. 个人出席
拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员不得利用本身的球技或名声，出席某些场合以获得金钱、报酬或个人利益。

例外：只要不涉及高尔夫竞赛或展示，业余高尔夫球员可以接受别人支付他出席某种场合的实际花费。

6-4. 广播及写作
拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员不得利用本身的球技或名声，参与涉及高尔夫运动的广播或写作以获得金钱、报酬或个人利益。

例外：只要符合下列规定，业余高尔夫球员可接受广播写作所带来的金钱、酬劳或个人利益：
(a) 球员本人确实是相关评论、论文或书籍的作者；以及
(b) 相关内容并不包括指导他人打高尔夫。

6-5. 补助金、奖学金和助学金
拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员不得接受各种补助金、奖学金或助学金，除非这些补助符合主管单位所批准的条件。

6-6. 会员资格
如果有高尔夫俱乐部希望某位拥有高尔夫技巧或名声的业余高尔夫球员经常在该俱乐部打球而邀请他加入，那么他不可以在未支付全额会费的情况下接受该俱乐部的会员资格。

《业余球手规则》规则5 - 指导

GOLF知识博客 — Fri, 06 Apr 2007 06:36:00 GMT

5-1. 通则
除了业余资格规则所允许的范围，业余高尔夫球员不得接受付款或报酬以指导他人打高尔夫。

5-2. 可接受付款的范围

a. 学校、大学等等
如果业余高尔夫球员是某教育机构的员工，他可以指导该机构的学生打高尔夫而接受付款或报酬，但他每年花在教球的总时数不得超过工作时间的50%。

b. 青少年高尔夫球员
在主管单位批准的训练活动中，业余高尔夫球员可接受酬劳指导青少年高尔夫球员打球，但他所接受的酬劳不得超过实际支出的费用。

5-3. 书面指导
业余高尔夫球员可接受付款或报酬写下书面指导，但须符合一个条件：他的高尔夫能力或名声并不是他获得这份工作或销售这项作品的主要因素。

附注：这里所谓的指导并不涉及高尔夫比赛的心理层面、高尔夫规则或高尔夫礼仪。

《业余球手规则》规则4 - 费用

GOLF知识博客 — Fri, 06 Apr 2007 06:35:00 GMT

4-1. 通则
除了业余资格规则所允许的情况之外，业余高尔夫球员不得接受任何来源的资助(金钱或其它型式)以参加高尔夫比赛或展示活动。

4-2. 费用之收据
业余高尔夫球员可在下列情况下接受资助(但不得超过实际费用)
以参加高尔夫比赛或展示活动：

a. 家庭的资助
业余高尔夫球员可以接受家人或法定监护人的资助。

b. 青少年高尔夫球员
如果青少年高尔夫球员参加专为青少年球员举办的比赛，可以接受资助。

c. 团队比赛
(i) 如果业余高尔夫球员代表他的国家、县市或俱乐部(或相等的团体)参加团队比赛或训练营，可以接受资助；以及
(ii) 如果业余高尔夫球员在参加国际性团队比赛之前或之后紧接着代表他的国家参加在国外举行的全国性冠军赛(nationalchampionship)，可以接受资助。
资助的费用必须由他所代表的团体或主办国的高尔夫协会来支付。

d. 个人比赛
只要符合下列的规定，业余高尔夫球员在参加个人比赛时可以接受资助：
(i) 该名球员必须是由他的俱乐部、县市或国家协会提名参赛的。
(ii) 如果比赛将在球员本国举行，而他是由俱乐部或县市协会所提名，那么必须先取得国家协会或比赛举行县市的协会批准。

(iii) 如果比赛将在其它国家举行，应先取得主办国国家协会的批准；如果球员的提名单位并不是该国的国家协会，那么提名单位应先取得国家协会的批准。
(iv) 资助的费用只能由国家协会或负责提名的县市协会来支付；如果提名单位批准，可以由比赛举行地的高尔夫主管单位来支付。
(v) 资助费用必须受到比赛天数的限制，至于每年有几天可接受资助应由提名国家的主管单位来决定。接受资助的天数可包括比赛前后的交通时间和练习天数。 e. 名人活动、企业活动......等等
如果业余高尔夫球员受邀参加与高尔夫技巧无关的比赛，他可以接受费用的资助。

f. 展示
如果业余高尔夫球员参加慈善性质的展示活动，他可以接受费用的资助，但此项展示活动不可以和其它的高尔夫比赛有所关联。

g. 受赞助之差点竞赛
业余高尔夫球员在参加受赞助之差点竞赛时可以接受资助，但该项竞赛必须符合下列规定：
(i) 如果比赛在球员本国举行，那么赞助者必须事先取得主管单位的批准(每年都必须申请)；而且
(ii) 如果比赛在数个国家举行或者有其它国家的球员参加，那么赞助者必须先取得两个以上的主管单位批准。相关的申请文件应寄到主办第一站赛程国家的主管单位。

《业余球手规则》规则3 - 奖品

GOLF知识博客 — Wed, 21 Mar 2007 02:36:00 GMT

3-1. 为奖金打球

业余高尔夫球员不得为奖金打球。

3-2. 奖品的上限

a. 通则
业余高尔夫球员所接受的奖品(除了象征性奖品)或奖品兑换券之零售价格不得超过规定上限。业余球员参加单一竞赛或一系列竞赛的奖品或奖品兑换券总值也应符合这项上限规定，但一杆进洞奖为例外情形。欧洲500英磅或等值外币，各地区之主管单位也可订出低于上述金额的奖品上限规定。

b. 一杆进洞奖
规则3-2a所订之上限也适用于一杆进洞奖。不过，一杆进洞奖可单独领取，不必与同一场竞赛的其它奖品合并计算。

c. 交换奖品
业余高尔夫球员不得以奖品或奖品兑换券交换现金。
例外：业余高尔夫球员可以把奖品兑换券交给全国高尔夫协会或县市地区高尔夫协会，以此金额支付以后参加高尔夫竞赛的费用，但此项支付行为必须符合规则4-2的规定。

附注1：注明奖品零售价格乃是委员会的责任。

附注2：我们建议无差点奖品(scratch prizes)或每一差点分组奖品(each division of handicap prizes)的总值最好符合以下

原则：在18洞比赛中，不得超过规定上限的两倍；在36洞比赛中，不得超过规定上限的三倍；在54洞比赛中，不得超过规定上限的五倍；在72洞比赛中，不得超过规定上限的六倍。

3-3. 褒扬奖
a. 通则
业余高尔夫球员不得接受零售价格超过规则3-2a上限规定的褒扬奖。

b. 多重奖项
业余高尔夫球员可以接受不同捐赠者所提供的多项褒扬奖，即使这些奖项的零售价格总值超过上限规定也没有关系；但奖项提供者不可以为了规避单一奖品上限规定而颁发多重奖项。

（待续）

《业余球手规则》规则2 - 职业身份

GOLF知识博客 — Wed, 21 Mar 2007 02:36:00 GMT

2-1. 通则

业余高尔夫球员不可采取任何以成为职业球员为目标的行动，包括与赞助者或职业经纪人达成口头协议或书面合约。

例外：如果此人申请成为助理职业球员( Assistant Professional)但没有成功，则为例外情况。

附注：业余高尔夫球员可以询问自己是否有希望成为职业选手，也可以在职业选手开设的专卖店工作，支领薪水，但不得在其它方面做出违反业余资格规则的行为。

2-2. 职业高尔夫球员协会

业余高尔夫球员不得拥有或保留任何职业高尔夫协会的会员资格。

2-3. 职业巡回赛球员

业余高尔夫球员不可以持有或保留职业巡回赛的会员资格。
附注：如果业余高尔夫球员必须参加一或多次的职业资格赛( qualifying competitions)取得参赛资格，并在赛前写下在这项比赛中放弃任何奖金，那么他可以报名参加这种资格赛(qualifying competitions)而不会丧失业余资格。

《业余球手规则》规则1- 业余身份

GOLF知识博客 — Wed, 21 Mar 2007 02:35:00 GMT

1-1. 通则

业余高尔夫球员必须遵照规则来打球，并约束自己的行为。 1-2. 业余资格

所谓的业余资格是指以业余高尔夫球员的身份在全球各地参加高尔夫竞赛的资格。违反规则的人可能会丧失业余高尔夫球员的资格，也因此无权参加各项高尔夫业余比赛。

1-3. 规则之目的与精神

业余资格规则之目的与精神在于明确区分业余高尔夫运动及职业高尔夫运动的差别，同时避免业余比赛受到外界赞助及财务动机的操控利用。由于业余高尔夫运动在大部分情况下都由选手自行依照规则来击球和计算差点，因此我们必须捍卫这项业余运动，

让所有业余高尔夫球员都能不受干扰地享受这项运动。

1-4. 对于规则的疑问

凡是希望成为业余高尔夫球员的人，以及对于某项邀约活动是否符合规定有所疑虑的人都应该向主管单位查询。业余高尔夫竞赛或涉及业余球员之竞赛的主办者或赞助者，如果对于某项提议活动是否符合规定有所疑虑，也应该向主管单位查询。